Je dessine et je peins depuis ma plus tendre enfance, sans jamais avoir appris. Autodidacte, j'étais âgé de 14 ans lorsque j'ai exposé pour la première fois mes œuvres au Salon des peintres de Chatou, la ville où je suis né et où Renoir, Sisley, Monet, Morisot ou Vlaminck étaient venus chercher l'inspiration. Mes toiles représentant les berges de la Seine et la maison de mon enfance eurent un grand succès d'estime.
En 1957, j'ai découvert dans un calendrier des illustrations de Grau Sala et ce fut la révélation. Je décide alors d'abandonner le paysage pour ne peindre désormais que des personnages et des portraits.
"Violetta" - huile sur toile 61x50 cm (1957)
Offert à mon frère Stanislas
 |
| " Chez la Fleuriste" - Huile sur toile 81 x 54 cm -1957 Offert à ma fille Catherine |
En 1958, je présente "Au Jardin" à une exposition organisée par La Cellophane à Bezons. Le critique local écrit "Sobieraj est doué pour l'expression de la vie : sa jeune fille dans un jardin a un visage intense." et le dénommé Dulaye, directeur de La Cellophane à l'époque, m'achète le tableau.
... tout comme Madagascar :
Après notre mariage au Congo, le 25 novembre 1967...
... mon épouse me servira souvent de modèle.
Au début des années 80, je me suis amusé à peindre mon entourage à la manière stylisée de Modigliani. Mon épouse a ainsi eu droit à son portrait avec le cou allongé modiglianesque :
Bientôt, nos enfants seront à leur tour mes modèles.
Il m'est parfois arrivé de m'inspirer de mes racines polonaises, ce qui a donné par exemple :
... et à Béziers en 1997.
"Rouge" acrylique sur toile 61x50 cm
"Coconut woman" - huile sur toile 55x46 cm (2021)
"Le train de 15h27" ma dernière toile (55x46 cm) de l'année 2021
"Sowy i śnieg" (Chouettes et neige) - huile sur toile 55x46 cm
"Kura" (la poule) - huile sur toile 46x38 cm
"Jaco" - huile sur toile 46x38 cm
"La cage" - huile sur toile 46x38cm
"L'aile protectrice" - huile sur toile 46x38 cm
"Flamants roses" - huile sur toile 46x38 cm
"Perroquet amazone" - huile sur toile 46x38 cm
"Je m'en fous, j'ai le corps beau" - huile sur toile 73x60 cm
"Cocottes" - huile sur toile 43x38 cm
"Papotage" - huile sur toile 46x38 cm
"Perroquet gris du Congo" - huile sur toile 46x38 cm
"Reviens!" - huile sur toile 55x46 cm
"La côte sauvage" - huile sur toile 61x50 cm (septembre 2024)
"La lampe tempête" - huile sur toile 55x46 cm (octobre 2024)
"Servals" - huile sur toile 41x33 cm
"Piafs" - huile sur toile 41x33 cm
"Félix et
Bobby" huile sur toile 55x46 cm
"Au Jardin" - Huile sur toile 61 x 50 cm (1958)
L'année suivante, toujours à Bezons, j'expose six toiles dont ces "Fiançailles"... 
... et je remporte de 1er prix de l'exposition avec "La fête foraine", huile sur toile (55 x 46 cm).
La critique est dithyrambique :
Je n'ai malheureusement pas de photo de ce tableau acheté par une certaine madame Schumann de Paris.
Pendant mon service militaire, je peins surtout des femmes nues qui se vendent comme des petits pains aux officiers de l’État-major (dont certains se feront tirer l'oreille pour me payer…) et je décore les bureaux de la trésorerie où j'ai été affecté comme secrétaire.
Au retour à la vie civile, venant de perdre ma mère, je connais une période sombre pendant laquelle je décide de laisser tomber la peinture. Je vide donc mes fonds de tubes sur ce que je pense être ma dernière toile pour faire ce portrait de Marpessa Dawn.
Finalement, mes voyages autour du monde et principalement en Afrique noire et à Madagascar me donneront l'envie de reprendre les pinceaux entre deux tournées. Pour mon plaisir et celui des personnes auxquelles j'offre souvent mes tableaux...
L'Afrique deviendra l'une de mes sources d'inspiration...
La critique est dithyrambique :
Je n'ai malheureusement pas de photo de ce tableau acheté par une certaine madame Schumann de Paris.
Pendant mon service militaire, je peins surtout des femmes nues qui se vendent comme des petits pains aux officiers de l’État-major (dont certains se feront tirer l'oreille pour me payer…) et je décore les bureaux de la trésorerie où j'ai été affecté comme secrétaire.
 |
| "Chagrin d'amour" huile sur toile 33 x 24 cm -1962 - (toile offerte à Robert Levi) |
Au retour à la vie civile, venant de perdre ma mère, je connais une période sombre pendant laquelle je décide de laisser tomber la peinture. Je vide donc mes fonds de tubes sur ce que je pense être ma dernière toile pour faire ce portrait de Marpessa Dawn.
 |
| "Chérie noire" huile sur toile 46x38cm(1963) |
L'Afrique deviendra l'une de mes sources d'inspiration...
 |
| "Mousso" huile sur toile 61 x 50 cm (1964) |
 |
| "Azizah" huile sur toile 55 x 46 xm (1968) |
 |
| "Fatou" huile sur toile 65 x 54 cm -1992 - (toile offerte à Alain Thellier) |
 |
| "Out of Congo" huile et collages sur toile 55 x 46 cm (1992) |
 |
| "Panthère noire" huile sur toile 55x46 cm (1997) |
 |
| "Targuaia" huile sur panneau de bois 95x45 cm (1998) |
 |
| "Le village" acrylique sur toile 170x115 cm (2001), d'après un batik de Haute-Volta |
 |
| "Voyage de noces au Congo", acrylique sur toile 200x140 cm, d'après une illustration de Hergé dans "Tintin au Congo" (2009) |
... tout comme Madagascar :
 |
| "Romazava" gouache sur carton 30 x 20 cm (1965) |
 |
| "Lamba" acrylique sur toile 61 x 50 cm -2015- (toile offerte à Yvette Batini) |
 |
| "Ramatoa et sobika" acrylique sur toile 46 x 38 cm (2015) |
 |
| "Sur la route d'Ambohimanga", acrylique sur toile 55x46 cm -2014 (toile offerte à Jackie Antoine) |
Après notre mariage au Congo, le 25 novembre 1967...
... mon épouse me servira souvent de modèle.
 |
| "Nicole", huile sur toile 35 x 27 cm (1969) |
 |
| "Nic-kanga" huile sur toile 55 x 46 cm (1975) |
 |
| "Nic" huile sur toile 65 x 54 cm (1985) |
 |
| "Nifreca" acrylique sur carton 33 x 24 cm (1987) |
 |
| "Nifreca2" acrylique sur toile 55x46 cm (2012) |
 |
| "Mon île" huile sur toile 41 x 24 cm (1988) |
Au début des années 80, je me suis amusé à peindre mon entourage à la manière stylisée de Modigliani. Mon épouse a ainsi eu droit à son portrait avec le cou allongé modiglianesque :
 |
| "Modiglia-Nic" Huile sur panneau de bois 35 x 27 cm (1981) |
Bientôt, nos enfants seront à leur tour mes modèles.
 |
| "Maternité" huile sur toile 65 x 54 cm (1972) |
 |
| Frédéric et Catherine" huile sur toile 65 x54 cm (1973) |
 |
| "Frédéric" huile sur toile 65 x 54 cm (1972) |
 |
| "Catherine", huile sur toile 65 x 54 cm (1973) |
 |
| "Catherine" huile sur toile 41 x 33 cm (1975) |
 |
| "Au Pech de la Pomme" huile sur toile 46 x 38 cm (1975) |
 |
| "L'escargot" huile sur toile 55 x 46 cm (1977) |
 |
| "Départ pour l'armée", huile sur toile 65 x 54 cm (1990) |
 |
| "Antoine, mon petit fils", acrylique sur toile 46x38 cm (2006) |
Il m'est parfois arrivé de m'inspirer de mes racines polonaises, ce qui a donné par exemple :
 |
| "Bouboulina" gouache sur carton 32 x 19 cm (1966) |
 |
| "Danuta" huile sur toile 46 x 38 cm -1991- (toile offerte à Marek Pitas) |
 |
| "Kasia", huile sur toile 46x38 cm -1991- (toile offerte à Antoine Barcikowski) |
 |
| "L'étrangère" huile sur toile 61x 50 cm -1993- (toile offerte à Jean-Claude Rouquier) |
 |
| "Chevau-légers polonais", huile sur toile 46x38 cm (2021) |
Mais, avec mes occupations professionnelles j'ai toujours été un "peintre du dimanche".
 |
| “So long Charly”, huile sur toile (41x33 cm) peinte le lendemain de la disparition de Chaplin. (Toile offerte à Jean-Louis Mémain) |
 |
| "L'arbre" huile sur toile (41x33 cm) - (toile offerte à Jean Lannes) |
 |
| "Bal" huile sur toile 65x50 cm -1989- (toile offerte à Joseph Vergé) |
 |
| "Pause café" huile sur toile 65x54 cm -1993- (toile offerte à Jean-Marc Lacroix) |
 |
| "Zéphira" huile sur panneau de bois 56x28 cm -1995- (toile offerte à Maryse Weiss) |
 |
| "Auguste", huile sur toile 61x50 cm (1997) |
 |
| "Pense-bête", huile sur toile 61x55 cm -1999- (toile offerte à André Martinole) |
 |
"Curriculum-vitae" , huile sur panneau de bois 60 x 48 cm (1985) Autoportrait d'après “Triple self-portrait” de Norman Rockwell.
|
Ayant lu quelque part “L'art fait qu'une copie de qualité offre autant de charme que l'original lui-même”, je me suis également amusé à peindre ces deux copies de Tamara de Lempicka :
 |
| “L’été”, huile sur toile 61x50 cm (1985) Offert à ma fille Catherine |
 |
| “La robe verte”, huile sur toile 55x46 cm (1986) |
De son côté, mon fils Frédéric a choisi d'être artiste-peintre. Sensible, généreux et épicurien, il est doté d'une forte personnalité et son travail créatif est souvent chargé d'ironie.
Il a eu dans les années 90 les honneurs des cimaises de la galerie d'art contemporain Chomarat à Lyon et aujourd'hui on peut découvrir ses œuvres de figuration libre dans différents lieux branchés lyonnais.
 |
| "Partagas", encre sur papier marouflé sur toile (46 x 38) |
 |
| "Red", acrylique sur carton entoilé (70 x 50 cm) |
 |
| "Felix", acrylique sur toile (41 x 33 cm) |
Dans les années 90, mon fils et moi avons par deux fois exposé ensemble, à Quarante en 1993...
... et à Béziers en 1997.
 |
| "Le chiffon rouge" huile sur toile (55x46 cm)- 1999 - (toile offerte à Alain Thellier) |
Depuis quelque temps, toujours pour le plaisir, juste pour le plaisir, je me contente de peindre "vite fait" des petites toiles à l'acrylique...
"La sommelière" acrylique sur toile 20x20 cm
offert au Domaine Lalaurie
"Rosé" acrylique sur toile 61x50 cm
Offert à Bruno Plana - La Croisade
"Marylin" , acrylique sur toile (41x33 cm). Toile offerte à Didier Fraïssé
"Nubienne", acrylique sur toile 6ix50 cm,. Toile offerte à ma fille Catherine
"Trompettiste" acrylique sur toile 41x33 cm - toile offerte à mon petit-fils Antoine
"Brel" acrylique sur toile 22x16 cm. Toile vendue à Jackie Portalès
Il m'est également arrivé de barbouiller dans les rues du village...
En 2020, avec la fumisterie du "coronavirus" et les périodes de confinement, l'envie m'est venue de reprendre mes pinceaux et mes tubes de peinture à l'huile.
"Quand les masques étaient inutiles parce qu'il n'y en avait pas"
huile sur toile 20x20 cm (2020)
Série à la manière de Vettriano
"Danse me to the end of love" huile sur toile 61x50 cm (2020)
(toile offerte à mon petit-fils Antoine)
"Tango sur la plage" huile sur toile 55x46 cm (2020)
(toile offerte aux "Amis des musées de Narbonne)
"Nuances de jaune" huile sur toile 61x50 cm (2020)
(toile vendue à Philippe Algrain)
"La chilienne" huile sur toile 55x46 cm (2020)
(toile offerte à ma petite-fille Léa)
suite en 2021
"Le galion Valencia", huile sur toile 33x24 cm (2021)
(Toile offerte à ma fille Catherine)
"Grisette", huile sur toile 65x54 cm (2021)
(toile offerte à ma fille Catherine)
"Deux grisettes", huile sur toile 41x33 cm (2021)
(toile offerte à ma petite-fille Léa)
"Le p'tit noir", huile sur toile 46x38 cm (2021)
(toile offerte à ma fille Catherine)
"La dame au chapeau noir"- huile sur toile 55x46 cm (2021)
(toile offerte à Didier Fraïssé)
(toile offerte à ma fille Catherine)
Suite en 2022
(toile offerte à Eliane Arvieu)
Série "Les oiseaux"
(toile offerte à ma fille Catherine)
"Sowa" (la chouette) - huile sur toile 46x38 cm
(toile offerte à Marc Galinier)
"Ara-belle" - huile sur toile 46x38 cm
(toile offerte à Jean Lannes)
(toile offerte à ma fille Catherine)
(toile offerte à Stéphane Moreau)
(toile vendue à Jean Lannes)
(toile vendue à Jean Lannes)
***
"Chaussée inondable"- huile sur toile 55x46 cm
***
2023
"Ô Strega" - huile sur toile 55x46 cm
(toile offerte à Alexandra Imbert)
"Pink gin" - huile sur toile 55x46 cm
(toile offerte à mon petit-fils Antoine)
"La vie" - huile sur toile 55x46 cm
(toile offerte à Anouk Algrain)
"La chanteuse de blues" - huile sur toile 55x46 cm
(toile offerte à mon petit-fils Antoine)
"Marilyn" - huile sur toile 55x46 cm
***
2024
"La Nine et le choucas" huile sur toile 55x46 cm
(toile vendue à Anaïs Péronier)
"Duo" huile sur toile 61x50 cm
(toile offerte à Leela Algrain)
"Au clair de la lune" huile sur toile 55x46 cm
(toile offerte à Basile Algrain)
"Tamy" - huile sur toile 100x50 cm
(toile offerte à Antoine Algrain)
"Solitude" huile sur toile 61x50 cm
(toile offerte à Hélène Battin)
"Espérance" huile sur toile 61x50 cm
(toile vendue à Anaïs Péronier)
***
Suite à cette expo, quelque peu déçu par le désintéressement de la population locale, dont les nombreux viticulteurs faisant partie des notables d'Ouveillan, j'ai eu l'idée de peindre ce couple de vieux vignerons admirant le célèbre tableau Grant Wood (1930) "American gothic" au Art Institute of Chicago :
"Culture et viticulture" - huile sur toile 55x46 cm (octobre 2024)
***
(toile offerte à ma fille Catherine)
"Réprimande" - huile sur toile 55x46 cm (septembre 2024)
(Toile offerte à Lucie Lignon)
"Le cri de Munch, quelque part au musée" - huile sur toile 55x46 (novembre 2024)
(toile offerte à mon fils Frédéric)
"Compassion" - huile sur toile 55x46 cm (novembre 2024)
(toile offerte à Jean-Claude Puech)
***
2025
"Wiola" - huile sur toile 55x46 cm (janvier 2025)
(toile offerte à Marithou Parra)
"Dubitative" - huile sur toile 55x46 cm (janvier 2025)
"Couleurs camerounaises" - huile sur toile 55x46 cm (février2025)
(toile offerte à mon fils Frédéric)
"Le cinquième jour" - huile sur toile 55x46 cm (mars 2025)
(toile offerte à mon petit fils Antoine)
Il y eut un soir et il y eut un matin : ce fut le cinquième jour.
Dieu dit : Que la terre produise des animaux vivants,
des reptiles, des animaux terrestres, du bétail.
Et cela fut ainsi. Après avoir examiné son œuvre
Dieu dit à l'ange qui tenait la liste des animaux créés :
Je ne suis pas content du zèbre, il ressemble trop au cheval.
Rayez-le !
*
"Cello" - huile sur toile 55x46 cm (avril 2025)
"Au clair de la lune" - huile sur toile 55x46 cm (mai 2025)
***
"Escapade de la Dame de Cœur" - huile sur toile 55x46 cm (juillet 2025)
(toile offerte à mon fils Frédéric)
***
"Tamy et Tamara" - huile sur toile 30x25cm (août 2025)
(Toile offerte à Françoise Verger)
***
"Le vieil homme et le chat" - huile sur toile 55x46 cm (septembre 2025)
S'il était le plus laid
De tous les chats du monde,
Je l'aimerais encore,
À cause de ses yeux.
Si j'étais le plus vieux
De tous les vieux du monde,
L'amour luirait encore
Dans le fond de ses yeux...
Adaptation libre d'un poème de Pierre Menanteau (1895-1992)
***
"Polonia" - huile sur toile 30x30 cm (novembre 2025)
(toile offerte à ma fille Catherine)
***
***
Projet d'expo sur le thème "Tendresse"
La tendresse n'appartient ni à une espèce, ni à un âge.
Elle constitue un langage universel.
"Eléphants" - huile sur toile 55x46cm (novembre 2025)
Pour ces deux pachydermes, la tendresse passe par la proximité physique et surtout par les regards. Les défenses croisées créent un symbole de protection mutuelle.
***
"Guépards" - huile sur toile 55x46 cm (décembre 2025)
Dans ces guépards, la tendresse est exprimée par le contact des corps. Les deux félins fusionnent en une seule forme, ce qui donne une impression de confiance absolue.
***
"Quelque part en Ariège - décembre 2025" - huile sur toile 41x33 cm
Ce jour-là, 208 vaches ont été abattues sur ordre de l’Etat après la découverte d’un seul cas de dermatose dans le troupeau d’une ferme de l’Ariège.
Dans cette scène, la tendresse apparait entre des êtres confrontés à la vulnérabilité, à l’impuissance, à la séparation. Le geste de la main, les fronts rapprochés et les larmes font ressortir la conséquence d’une décision politique inepte. Ce témoignage est une prise de position artistique face à ce qui a été vécu comme une injustice et une souffrance collective.
***
2026
Tendresse, dans les deux corps de ces grands chats sauvages d’Afrique formant une seule masse verticale. C’est l’abandon confiant à l’autre.
***
Tendresse entre deux oisillons serrés l’un contre l’autre.
Celui de gauche, avec son plumage encore duveteux et son bec entrouvert, évoque la vulnérabilité. Celui de droite est comme un grand frère protecteur.
***
J’ai voulu réunir deux de mes compagnons de route dans ce tableau représentant la tendresse qui peut exister entre un chien et chat.
- Bobby, un brave bâtard issu de basset-griffon vendéen est né en même temps que moi et nous avons grandi ensemble pendant quatorze ans.
- Félix, le chaton que mon fils avait ramené du camp de Canjuers où il effectuait son service militaire en 1990, m’a tenu compagnie durant vingt-deux années.
***
A suivre...
