Selon Le Robert, le mot "mascarade", emprunté à l'italien mascarata signifiant "masque", désigne un divertissement dont les participants sont déguisés et masqués.
Par analogie, la mascarade est un déguisement, un accoutrement ridicule, une mise en scène fallacieuse, trompeuse, une manifestation hypocrite.