Mot emprunté à l'espagnol canario, désignant le serin originaire des Canaries, un petit oiseau appartenant à l’ordre des passériformes (fringillidés), à la livrée jaune, très commun comme oiseau en cage et remarquable par son chant mélodieux.
