15/12/2023

You're wondering now ♫

J'ai découvert cette chanson grâce à la série policière britannique "Meurtres au paradis", rediffusée ces derniers temps à la télé, et dont les épisodes ont été tournés en décor naturel à Deshaies, pittoresque village de Guadeloupe, situé au nord de la Basse-Terre, à une quarantaine de kilomètres de Pointe-à-Pitre.


 

You're wondering now, what to do
Tu te demandes à présent ce que tu dois faire
Now you know this is the end
Maintenant que tu sais que c'est la fin

You're wondering how, you will pay
Tu te demandes combien tu vas payer
For the way you misbehaved
Pour la manière dont tu t'es mal comporté

First time I swallowed
La première fois j'ai avalé
Now you're on your own
Maintenant tu es seul
I won't return
Je ne reviendrai pas
Forever, you will wait
Pour toujours , tu attendras