Ce chant religieux incontournable en Pologne était le préféré de Jean-Paul II.
Pan kiedyś stanął nad brzegiem,
Un jour, le Seigneur se tenait sur le rivage
Szukał ludzi gotowych pójść za Nim;
Cherchant des gens prêts à le suivre
By łowić serca
Pour pêcher les cœurs
Słów Bożych prawdą.
Avec la vraie parole de Dieu
O Panie, to Ty na mnie spojrzałeś,
O Seigneur, Toi tu m'as regardé
Twoje usta dziś wyrzekły me imię.
Tes lèvres ont prononcé mon nom
Swoją barkę pozostawiam na brzegu,
Je vais laisser ma barque sur le rivage
Razem z Tobą nowy zacznę dziś łów.
Et avec toi je vais commencer aujourd'hui une nouvelle pêche
BONNES FÊTES DE NOËL
