Cœur cabossé ♫

 

Au bar du Duc de Nevers

Au bout d’ la rue d’ la Croix-Nivert

On boit des bières à la pression

Les robinets sont des poissons

La fill’ qui sert des p’tits rosés

Elle a le cœur tout cabossé

Cœur cabossé lancé

Dans les étoiles

Cœur cabossé tombé

Dans le fossé

Son mec c’était un zozo

Un p’tit mat’lot d’ Valparaiso

Mais entre Brest et Cotonou

Parfois les amours se dénouent

Passer le huitièm’ parallèl’

Cupidon eut un coup dans l’aile

Cœur cabossé lancé

Dans les étoiles

Cœur cabossé tombé

Dans le fossé

Les typ’s qui traîn’nt par ici

Ont tous la fièvre de Bercy

Ils se brûl’nt la gueule au pernod

Auquel ils n’ajoutent pas d’eau

La fill’ qui a le cœur cabossé

Ils se batt’nt pour la fair’ danser

Cœur cabossé lancé

Dans les étoiles

Cœur cabossé tombé

Dans le fossé

Cett’ fille qui dit jamais non

On connaît pas vraiment son nom

Mais sur le dos d’un arc-en-ciel

Elle vous emmène au septièm’ ciel

Certes elle met du cœur à l’ouvrage

Mais elle n’est jamais du voyage

Cœur cabossé lancé

Dans les étoiles

Cœur cabossé tombé

Dans le fossé

ADDENDA

Magnifique chanson d'Adamo découverte à la télé le dimanche 16 juin 2024

Ils ont partagé le monde... Plus rien ne m'étonne...♫

Titre incontournable de Tiken Jah Fakoly, mythique chanteur africain de reggae.

Ils ont partagé le monde, plus rien ne m'étonne

Si tu me laisses la Tchétchénie,

Moi je te laisse l'Arménie

Si tu me laisses l'Afghanistan

Moi je te laisse le Pakistan

Si tu ne quittes pas Haïti,

Moi je t'embarque pour Bangui

Si tu m'aides à bombarder l'Irak,

Moi je t'arrange le Kurdistan

Ils ont partagé le monde, plus rien ne m'étonne

Si tu me laisses l'uranium

Moi je te laisse l'aluminium

Si tu me laisses tes gisements,

Moi je t'aide à chasser les Talibans

Si tu me donnes beaucoup de blé,

Moi je fais la guerre à tes côtés

Si tu me laisses extraire ton or,

Moi je t'aide à mettre le Général dehors

Ils ont partagé le monde, plus rien ne m'étonne

Ils ont partagé Africa sans nous consulter,

Ils s'étonnent que nous soyons désunis !

Une partie de l'empire Mandingue,

Se trouva chez les Wolofs,

Une partie de l'empire Mossi

Se trouva dans le Ghana,

Une partie de l'empire Soussou

Se trouva dans l'empire Mandingue,

Une partie de l'empire Mandingue

Se trouva chez les Mossis

Ils ont partagé Africa sans nous consulter,

Sans nous demander, sans nous aviser !

Ils ont partagé le monde, plus rien ne m'étonne

Je t'attends ♫

Mes jours passent, mes nuits pleurent

Et pleure le vent

Ma raison sombre et se meurt

Quand meurt le temps

Ce temps mort que je regrette

Tant et tant

Car sans toi ma vie s'arrête

Et je t'attends

J'attends l'air que je respire

Et le printemps

J'attends mes éclats de rire

Et mes vingt ans

Mes mers calmes et mes tempêtes

En même temps

Car sans toi ma vie s'arrête

Et je t'attends

Je t'attends

Viens ne tarde pas

D'où que tu viennes, qui que tu sois

Viens le temps

Est court

Je t'attends

Mon rêve inconnu

Quel est ton nom?

Quel est ton but?

Le mien c'est

C'est l'amour

Pour que mes jours se transforment

Et que vraiment

Ma vie par toi prenne forme

À chaque instant

Parce que le vide me hante

Avec mon sang

Comme un peintre je t'invente

Et je t'attends

Mes doigts par petites touches

Font tes dents

Avant de croquer ta bouche

Éperdument

Mais ces rêves ne me laissent

Que tourments

Car je traîne ma détresse

Et je t'attends

Je t'attends

Viens, viens ne tarde pas

D'où que tu viennes

Qui que tu sois

Viens le temps

Le temps, le temps est court

Je t'attends

Toi, mon rêve inconnu

Quel est ton nom?

Quel est ton but?

Le mien c'est

L'amour

Chante la vie, chante ♫

 

Chante la vie, chante

Comme si tu devais mourir demain

Comme si plus rien n'avait d'importance

Chante, oui chante

Aime la vie, aime

Comme un voyou, comme un fou, comme un chien

Comme si c'était ta dernière chance

Chante, oui chante

Tu peux partir quand tu veux

Et tu peux dormir où tu veux

Rêver d'une fille

Prendre la Bastille

Ou claquer ton fric au jeu

Mais n'oublie pas

Chante la vie, chante

Comme si tu devais mourir demain

Comme si plus rien n'avait d'importance

Chante, oui chante

Fête, fais la fête

Pour un amour un ami ou un rien

Pour oublier qu'il pleut sur tes vacances

Chante, oui chante

Et tu verras que c'est bon

De laisser tomber sa raison

Sors par les fenêtres

Marche sur la tête

Pour changer les traditions

Mais n'oublie pas

Chante la vie, chante 

Comme si tu devais mourir demain 

Comme si plus rien n'avait d'importance

Chante, oui chante

La-la-la-la-la-la-la-la

Chante, oui chante

Fais moi une place ♫

 Paroles de Françoise Hardy, musique Julien Clerc (1990)

Fais-moi une place au fond d'ta bulle
Et si j't'agace, si j'suis trop nul
Je deviendrai tout pâle, tout muet, tout p'tit
Pour qu' tu m'oublies

Fais-moi une place au fond d'ton cœur
Pour que j't'embrasse lorsque tu pleures
Je deviendrai tout fou, tout clown, gentil
Pour qu'tu souries

J'veux qu't'aies jamais mal, qu't'aies jamais froid
Et tout m'est égal, tout, à part toi
Je t'aime

Fais-moi une place dans ton av'nir
Pour que j'ressasse moins mes souvenirs
Je s'rai jamais éteint, hautain, lointain
Pour qu'tu sois bien

Fais-moi une place dans tes urgences
Dans tes audaces, dans ta confiance
Je s'rai jamais distant, distrait, cruel
Pour qu'tu sois belle

J'veux pas qu'tu t'ennuies, j'veux pas qu't'aies peur
J'voudrais qu'tu oublies l'goût du malheur
Je t'aime

Une petite place, ici, maintenant
Car le temps passe à pas d'géant
Je me ferai tout neuf, tout beau, tout ça
Pour être à toi
Je me ferai tout neuf, tout beau, tout ça
Pour être à toi
Pour être à toi

Les bons vivants

 Personnes d'humeur joviale et facile, qui aiment les plaisirs.

Que reste-t-il de nos amours ♫

Chanson de Charles Trenet pour les paroles, sur une musique de Léo Chauliac, composée en 1942.

Ce soir le vent qui frappe á ma porte

Me parle des amours mortes

Devant le feu qui s' éteint

Ce soir c'est une chanson d' automne

Dans la maison qui frissonne

Et je pense aux jours lointains

Que reste-t-il de nos amours

Que reste-t-il de ces beaux jours

Une photo, vieille photo

De ma jeunesse

Que reste-t-il des billets doux

Des mois d' avril, des rendez-vous

Un souvenir qui me poursuit

Sans cesse

Bonheur fané, cheveux au vent

Baisers volés, rêves mouvants

Que reste-t-il de tout cela

Dites-le-moi

Un petit village, un vieux clocher

Un paysage si bien caché

Et dans un nuage le cher visage

De mon passé

Les mots les mots tendres qu'on murmure

Les caresses les plus pures

Les serments au fond des bois

Les fleurs qu'on retrouve dans un livre

Dont le parfum vous enivre

Se sont envolés pourquoi ?

Que reste-t-il de nos amours

Que reste-t-il de ces beaux jours

Une photo, vieille photo

De ma jeunesse

Que reste-t-il des billets doux

Des mois d' avril, des rendez-vous

Un souvenir qui me poursuit

Sans cesse

Le bonhomme de neige ♫

Une chanson de Noël 1952...

C'est l'hiver et le hameau tremblant

Est couvert d'un édredon tout blanc

Mais dehors les enfants

Courraient triomphants

Regardez le bonhomme de neige

Qui se dresse à l'orée du grand bois

Il a l'air imposant d'un roi nègre

Qui soudain serait blanc de froid

C'est l'hiver ma chérie je t'adore et je prie

Pour qu'un ciel toujours bleu nous sourit

Car l'amour bien souvent

N'est aussi qu'un jeu d'enfant

Qu'on voit fondre au soleil du printemps

Un gamin l'a coiffé d'un chapeau

Dans ses mains on pique un vieux plumeau

Et l'on rit de son nez

Tout enfariné

Regardez le bonhomme de neige

Qui se dresse à l'orée du grand bois

Tout le jour les enfants en cortège

Le saluent en criant de joie

C'est l'hiver ma chérie je t'adore et je prie

Pour qu'un ciel toujours bleu nous sourit

Car l'amour bien souvent

N'est aussi qu'un jeu d'enfant

Qu'on voit fondre au soleil du printemps

Regardez le bonhomme de neige...

Barka ♫

Ce chant religieux incontournable en Pologne était le préféré de Jean-Paul II.

Pan kiedyś stanął nad brzegiem,

Un jour, le Seigneur se tenait sur le rivage

Szukał ludzi gotowych pójść za Nim; 

Cherchant des gens prêts à le suivre

By łowić serca  

Pour pêcher les cœurs 

Słów Bożych prawdą. 

Avec la vraie parole de Dieu 

O Panie, to Ty na mnie spojrzałeś, 

O Seigneur, Toi tu m'as regardé

Twoje usta dziś wyrzekły me imię. 

Tes lèvres ont prononcé mon nom 

Swoją barkę pozostawiam na brzegu, 

Je vais laisser ma barque sur le rivage 

Razem z Tobą nowy zacznę dziś łów. 

Et avec toi je vais commencer aujourd'hui une nouvelle pêche

 

Ciao Guy Marchand

Acteur, musicien et chanteur à la voix de crooner, Guy Marchand est mort hier à l'âge de 86 ans. 

You're wondering now ♫

J'ai découvert cette chanson grâce à la série policière britannique "Meurtres au paradis", rediffusée ces derniers temps à la télé, et dont les épisodes ont été tournés en décor naturel à Deshaies, pittoresque village de Guadeloupe, situé au nord de la Basse-Terre, à une quarantaine de kilomètres de Pointe-à-Pitre.

 

You're wondering now, what to do

Tu te demandes à présent ce que tu dois faire

Now you know this is the end

Maintenant que tu sais que c'est la fin

You're wondering how, you will pay

Tu te demandes combien tu vas payer

For the way you misbehaved

Pour la manière dont tu t'es mal comporté

First time I swallowed

La première fois j'ai avalé

Now you're on your own

Maintenant tu es seul

I won't return

Je ne reviendrai pas

Forever, you will wait

Pour toujours , tu attendras

Trop tard

 

Sardou a retourné sa veste...

Retourner sa veste, c'est changer brutalement d'opinion, changer de parti afin de saisir une occasion, changer de bord, changer de camp par intérêt et non en vertu de principes moraux.

Sombre dimanche ♫

Titre français de "Szomorú Vasárnap" (en anglais "Gloomy sunday), chanson composée en 1933 par le Hongrois Rezső Seress, en mémoire des êtres défunts qu'il avait aimés. 

Ce morceau mélancolique est devenu célèbre et légendaire parce qu'il avait été interdit en Hongrie et dans de nombreux pays où l'on craignait de pousser les gens qui l'écoutaient au suicide…

Sombre dimanche, les bras tout chargés de fleurs

Je suis entré dans notre chambre le cœur las

Car je savais déjà que tu ne viendrais pas

Et j'ai chanté des mots d'amour et de douleur.

Je suis resté tout seul et j'ai pleuré tout bas

En écoutant hurler la plainte des frimas...

Sombre dimanche

Je mourrai un dimanche où j'aurai trop souffert

Alors tu reviendras, mais je serai parti...

Des cierges brûleront comme un ardent espoir

Et pour toi, sans effort, mes yeux seront ouverts

N'aie pas peur, mon amour, s'ils ne peuvent te voir

Ils te diront que je t'aimais plus que ma vie...

Sombre dimanche

La version originale en hongrois

 

La version en anglais

Les petits pavés ♫

Les paroles de la chanson ont été écrite par le chansonnier Maurice Vaucaire, père de Michel Vaucaire, parolier et époux de la chanteuse Geneviève Collin, plus connue sous le nom de Cora Vaucaire. 

 

 

  Las de t´attendre dans la rue

J´ai lancé deux petits pavés

Sur tes carreaux que j´ai crevés

Mais tu ne m´es pas apparue

Tu te moques de tout je crois

Tu te moques de tout je crois

Demain je t´en lancerai trois

Par devant ta porte cochère

Pour faire tomber tes amis

Trois et quatre pavés j´ai mis

J´exècre tes amis ma chère

Demain je recommencerai

Demain je recommencerai

Et tes amants je les tuerai

Si tu ne changes pas d´allure

J´écraserai tes yeux ton front

Entre deux pavés qui feront

A ton crâne quelques fêlures

Je t´aime t´aime bien pourtant

Je t´aime t´aime bien pourtant

Mais tu m´en as fait tant et tant

Les gendarmes en cavalcade

Me poursuivront après ce coup

Pour m´attacher la corde au cou

Je me bâtis ma barricade

Et sur les pavés je mettrai

Et sur les pavés je mettrai

Mon cœur durci par le regret

Autant de pavés par le monde

De grands et de petits pavés

Autant de chagrins encavés

Dans ma pauvre âme vagabonde

Je meurs je meurs de tout cela

Je meurs je meurs de tout cela

Et ma chanson s´arrête là.

Le vent nous portera ♫

 

La période de grand vent que nous avons connue ces derniers jours m'a rappelé une chanson de Noir Désir interprétée ici par Katia Cournoyer, allias Katia des Bois, et l'extraordinaire groupe québécois Mea culpa jazz.

Je n’ai pas peur de la route

Faut la voir, faut qu’on y goûte

Des méandres au creux des reins

Et tout ira bien 

Le vent nous portera

Ton message à la Grande Ourse

Et la trajectoire de la course

Un instantané de velours

Même s’il ne sert à rien 

Le vent l’emportera

Tout disparaîtra 

Le vent l'emportera

La caresse et la mitraille

Et cette plaie qui nous tiraille

Les palais des autres jours

D’hier et demain

Le vent les portera

Génétique en bandoulière

Des chromosomes dans l’atmosphère

Des taxis pour des galaxies

Et mon tapis volant 

Le vent l’emportera

Tout disparaîtra 

Le vent nous portera

Ce parfum de nos années mortes

Ce qui peut frapper à ta porte

Infinité de destins, on en pose un

Et qu’est-ce qu’on en retient?

Le vent l’emportera

Pendant que la marée monte

Et que chacun refait ses comptes

J’emporte au creux de mon ombre

Des poussières de toi

Le vent les portera

Tout disparaîtra 

Le vent l'emportera

Tom Dooley ♫

Curieusement, je me suis réveillé ce matin avec dans la tête le refrain de cette chanson que j'avais entendue dans les années 1958/59...

Fais ta prière Tom Dooley
Ça peut toujours servir
Fais ta prière Tom Dooley
Demain, tu vas mourir

Devant ton verre de rhum
Dans le matin blafard
Tâche au moins d'être un homme
Avant le grand départ

Fais ta prière Tom Dooley
C'est tout c'qu'on peut t'offrir
Fais ta prière Tom Dooley
Demain, tu vas mourir

Quand, au lever du jour
On viendra te chercher
Pardonne à ton amour
C'est lui ton seul péché

Fais ta prière Tom Dooley
Avant de t'endormir
Fais ta prière Tom Dooley
Demain, tu vas mourir

Fais ta prière Tom Dooley
Y a plus rien d'autre à faire
Fais ta prière Tom Dooley
Pour éviter l'Enfer

Tu vas bientôt revoir
Celle que tu aimais trop
Emporte au moins l'espoir
D'être aimé mieux là-haut

Fais ta prière Tom Dooley
Pour toi, tout va finir
Fais ta prière Tom Dooley
Demain tu vas mourir

Fais ta prière Tom Dooley
Fais ta prière, mon vieux
C'est la dernière, Tom Dooley
Fais ta prière, mon vieux
Fais ta prière, mon vieux
Fais ta prière, mon vieux

La Tamise

Quand il pleut sur mon jardin

La Tamise est grise

Quand il pleut moi j'aime bien

La Tamise et mon jardin

Et l'été y a des frissons

Dans l'eau qui s'irise

Et je mets dans mes chansons

Ma Tamise et mon gazon

Je tonds, je tonds, mon vert gazon

J'arrose mes roses et mes rhododendrons

J'ai mon royaume sous mon toit de chaume

Je suis près du Bon Dieu et je suis heureux

Et je sais qu'un beau matin

Votre robe exquise

Viendra fleurir mon destin

Ma Tamise et mon jardin

On la trouvait plutôt jolie Lily

Le récent passage sur France-Inter d'Angela Davis, qui fut l'une des pionnières de la lutte contre le racisme aux États-Unis dans les années 70, m'a rappelé une chanson de Pierre Perret.

On la trouvait plutôt jolie Lily

Elle arrivait des Somalies Lily

Dans un bateau plein d’émigrés

Qui venaient tous de leur plein gré

Vider les poubelles à Paris

Elle croyait qu’on était égaux Lily

Au pays d’ Voltaire et d’Hugo Lily

Mais pour Debussy en revanche

Il faut deux noires pour une blanche

Ça fait un sacré distinguo

Elle aimait tant la liberté Lily

Elle rêvait de fraternité

Un hôtelier rue Secrétan

Lui a précisé en arrivant

Qu’on ne recevait que des blancs

Elle a déchargé des cageots Lily

Elle s’est tapé des sales boulots Lily

Elle crie pour vendre des choux-fleurs

Dans la rue ses frères de couleur

L’accompagnent au marteau-piqueur

Et quand on l’appelait Blanche-Neige Lily

Elle se laissait plus prendre au piège Lily

Elle trouvait ça très amusant

Mêm’ s’il fallait serrer les dents

Ils auraient été trop contents

Elle aima un beau blond frisé Lily

Qui était tout prêt à l’épouser

Mais la belle-famille lui dit nous

N’ somm’s pas racistes pour deux sous

Mais on veut pas de ça chez nous

Elle a essayé l’Amérique Lily

Ce grand pays démocratique Lily

Elle aurait pas cru sans le voir

Que la couleur du désespoir

Là-bas aussi ce fût le noir

Mais dans un meeting à Memphis Lily

Elle a vu Angela Davis

Qui lui dit viens ma petite sœur

En s’unissant on a moins peur

Des loups qui guettent le trappeur

Et c’est pour conjurer sa peur Lily

Qu’elle lève aussi un poing rageur

Au milieu de tous ces gugusses

Qui foutent le feu aux autobus

Interdits aux gens de couleur

Mais dans ton combat quotidien Lily

Tu connaîtras un type bien Lily

Et l’enfant qui naîtra un jour

Aura la couleur de l’amour

Contre laquelle on ne peut rien

On la trouvait plutôt jolie Lily

Elle arrivait des Somalies Lily

Dans un bateau plein d’émigrés

Qui venaient tous de leur plein gré

Vider les poubelles à Paris

Katioucha

J'ai découvert ce diminutif affectueux du prénom russe Ekaterina dans le roman autobiographique "Les Russkoffs" de François Cavanna paru en 1979.

"...Ce que Lili Marleen est aux Chleuhs, Katioucha l'est aux Russkoffs. Mais Lili Marleen est poignant, désespéré, cafardeux d'un cafard envoûtant et morbide. Lili Marleen pue la guerre d'avance perdue, le désespoir désiré. Lili Marleen est subtilement décadent, vénéneux comme un opium, défaitiste par son flou même...

Katioucha, la Madelon des Russkoffs, c'est juste le contraire. Ça traine pas la patte. C'est pimpant, optimiste, concon, bonnes joues, sans problème. Et charmant. Surtout russe. Formidablement russe. Il faut avoir entendu cinquante voix sauvagement belles se soûler jusqu'aux larmes, jusqu'à la pamoison, en faisant des variations sur Katioucha... Les Russes chantent comme on fait l'amour. Comme on devrait faire l'amour : plus loin que l'orgasme, jusqu'à l'extase."

 

Ce chant patriotique russe a été composée par Matvey Blanter sur des paroles de Mikhail Isakovsky en 1938, à la veille de la deuxième guerre mondiale.

Pendant ce conflit, on donnera le nom de Katioucha (Katyusha) aux redoutables "orgues de Staline", ces lance-roquettes multiples utilisés par l'Armée rouge contre les troupes allemandes.

Mais revenons plutôt à la chanson Katioucha avec cette version française :

Les pommiers fleurissent la clairière,
Colorant le brouillard sur les eaux.
Katioucha dominait la rivière,
Et son chant planait sur les roseaux.

C’est le chant de l’aigle bleu des steppes;
Le soleil vers lui te guidera,
Vers celui dont elle garde les lettres,
Doux trésor précieux de Katioucha.

Vole au vent, vole chanson légère,
Vers celui qui au loin s’en alla,
Vers celui qui garde la frontière,
Porte le salut de Katioucha.

Des pommiers tombaient les feuilles mortes,
Et la neige recouvrait les monts,
Quand un jour arriva au kolkhoze,
La réponse ardente du soldat.

Les pommiers fleurissent la clairière
Colorant le brouillard sur les eaux.
Katioucha dominait la rivière,
Et son chant planait sur les roseaux.