Tout le monde connaît l’onomatopée presque toujours suivie de "Paf" pour décrire une belle paire de gifles, "Pif-Paf !"
En argot "pif", c’est le nez. Un nez parfois gros et vilain, façon nasique.
- "Avoir du pif", c’est avoir du flair et ça a donné un célèbre instrument de mesure, le pifomètre.
- Faire quelque chose "au pif", au hasard.
- Quand on a "quelqu’un dans le pif", il s'agit curieusement de quelqu'un qu’on ne peut pas sentir.
- Un "bourre-pif" c'est un coup de poing...
Et puis il y a Pif le chien…
… ancêtre du fameux hebdo Pif Gadget que j’achetais pour mon fils à l’époque des Pifises et autres Pois sauteurs du Mexique.
Et enfin le "Pif rouge" comme l'enseigne de ce sympathique resto de Béziers.
