J'ai cherché dans mon vieux dico franco-anglais Robert & Collins la signification de ce mot que l'on entend à longueur de journée aux infos, et j'ai trouvé :
- Le mot "cluster" désigne une grappe, un régime (de bananes) un groupe (de personnes, de maisons...).
- Le verbe "to cluster" signifie former un groupe, se rassembler autour de...
Dire "cluster" est un effet de mode, du suivisme pour faire "branché" en imitant Macron et ses complices qui aiment utiliser des anglicismes genre cluster, start-up ou fake...
Concernant le covid-19 (au fait certains disent "le" covid, d'autres "la" covid, il faudrait savoir...), je pense que le mot "cluster" est utilisé dans les médias car il fait plus peur que "foyer".
Alors, à vos masques !
