De nos jours, le mot "ciao" est utilisé un peu partout aussi bien pour dire bonjour qu'au revoir. C'est d'ailleurs avec "pizza" le mot italien le plus connu au monde.
Il aurait pour origine le mot "s'ciao" abréviation de "s'ciavo", signifiant "esclave", que les Vénitiens utilisaient jadis dans la salutation très respectueuse "Sono vostro s'ciavo" (je suis votre esclave - votre serviteur).
De nos jours, la chanson "Ô bella ciao" est devenue un hymne à la résistance en tous genres, après avoir été le chant de révolte
des partisans italiens en 1944, sur la musique d'une vieille chanson des "Mondines" qui repiquaient le riz dans la plaine du Pô, comme les héroïnes du film "Riz amer".
