04/10/2020

La blanche hermine


Scientifiquement appelée mustela erminea, l'hermine est un petit mammifère carnivore au pelage brun en été qui devient presque entièrement blanc l'hiver. 

Symbole de la Bretagne, l'image de l'hermine est utilisée depuis des siècles en héraldique, soit de manière réaliste, soit sous forme stylisée ressemblant à une croix avec 3 pointes vers le bas. 



Le drapeau breton, Gwenn-ha-du


L'hermine avait inspiré Léonard de Vinci...
La Dame à l'hermine


... et de nos jours, on la trouve même sur l'étiquette d'un bière bretonne.



Et enfin, il y a cette chanson écrite et composée par Gilles Servat en 1970 qui est pratiquement devenue l'hymne officieux de la Bretagne.


J'ai rencontré ce matin devant la haie de mon champ
Une troupe de marins d'ouvriers de paysans
Où allez-vous camarades avec vos fusils chargés
Nous tendrons des embuscades viens rejoindre notre armée
La voilà la Blanche Hermine vive la mouette et l'ajonc
La voilà la Blanche Hermine vive Fougères et Clisson!

Où allez-vous camarades avec vos fusils chargés
Nous tendrons des embuscades viens rejoindre notre armée
Ma mie dit que c'est folie d'aller faire la guerre aux Francs
Mais je dis que c'est folie d'être enchaîné plus longtemps
La voilà la Blanche Hermine vive la mouette et l'ajonc
La voilà la Blanche Hermine vive Fougères et Clisson!

Ma mie dit que c'est folie d'aller faire la guerre aux Francs
Mais je dis que c'est folie d'être enchaîné plus longtemps
Elle aura bien de la peine pour élever les enfants
Elle aura bien de la peine car je m'en vais pour longtemps
La voilà la Blanche Hermine vive la mouette et l'ajonc
La voilà la Blanche Hermine vive Fougères et Clisson!

Elle aura bien de la peine pour élever les enfants
Elle aura bien de la peine car je m'en vais pour longtemps
Je viendrai à la nuit noire tant que la guerre durera
Comme les femmes en noir triste et seule elle m'attendra
La voilà la Blanche Hermine vive la mouette et l'ajonc
La voilà la Blanche Hermine vive Fougères et Clisson!

Je viendrai à la nuit noire tant que la guerre durera
Comme les femmes en noir triste et seule elle m'attendra
Et sans doute pense-t-elle que je suis en déraison
De la voir mon cœur se serre là-bas devant la maison
La voilà la Blanche Hermine vive la mouette et l'ajonc
La voilà la Blanche Hermine vive Fougères et Clisson!

Et sans doute pense-t-elle que je suis en déraison
De la voir mon cœur se serre là-bas devant la maison
Et si je meurs à la guerre pourra-t-elle me pardonner
D'avoir préféré ma terre à l'amour qu'elle me donnait
La voilà la Blanche Hermine vive la mouette et l'ajonc
La voilà la Blanche Hermine vive Fougères et Clisson!

Et si je meurs à la guerre pourra-t-elle me pardonner
D'avoir préféré ma terre à l'amour qu'elle me donnait
J'ai rencontré ce matin devant la haie de mon champ
Une troupe de marins, d'ouvriers, de paysans
La voilà la Blanche Hermine vive la mouette et l'ajonc
La voilà la Blanche Hermine vive Fougères et Clisson!

*


La chanson évoque la période de la guerre civile qui opposa les royalistes de Bretagne et de Vendée (les Chouans) aux républicains (les Francs ou les Bleus) lors de la Révolution française.

La ville de Fougères dont il est fait mention est une ancienne place forte située en Ille-et-Vilaine, près de Rennes, où une insurrection paysanne eut lieu en 1793 contre les Républicains. 

Quant à Clisson, commune de Loire-Atlantique, située à 30 km de Nantes, elle fut complètement détruite en 1793 par les Républicains.


Avec mon meilleur souvenir à mes amis Bretons et une pensée affectueuse pour Naïg Le Dorze.