En médecine, qu'appelle-t-on "fracture des amoureux" ? Telle était la question posée dernièrement aux candidats du mythique Jeu des 1000 euros, l'émission radiophonique que je suis religieusement du lundi au vendredi à 12h45.
Je dois avouer n'avoir pas su que la fracture des amoureux (ou fracture de Don Juan) était le nom donné à la fracture du calcanéum, l'os du talon, car elle est généralement causée par une chute de hauteur quand on atterrit sur ses pieds. Avec cette explication de l'animateur : "Souvent, dans la précipitation, l'amant surpris par le mari saute par la fenêtre et se fracture le calcanéum."