26/12/2023

Blason

Ensemble des signes distinctifs et emblèmes d'une famille, d'une personne ou d'une collectivité.



En héraldique, les parties d'un écu sont appelées des quartiers, car elles le divisent en zones distinctes.
1. Le quartier supérieur dextre, en haut à gauche pour celui qui regarde l'écu, car dextre signifie la droite du porteur du bouclier, donc la gauche de l'observateur. Il représente ici l'aigle blanc couronné sur fond rouge (Orzeł Biały), l'emblème officiel et historique de la Pologne non communiste.
2. Le quartier supérieur senestre (en haut à droite pour l'observateur) car senestre désigne la gauche du porteur du bouclier, donc la droite de l'observateur. Il représente ici le soleil levant sur la mer avec un palmier, évoquant le voyage et les horizons lointains.
3. Le quartier inférieur dextre (en bas à gauche pour l'observateur) représente une grappe de raisin avec ses feuilles de vigne, symbole d'abondance, de fertilité, de terroir.
4. Le quartier inférieur senestre (en bas à droite pour l'observateur) représente un ravinala, ou arbre du voyageur, accompagné d'un avion. Il évoque notamment Madagascar, le voyage et le lien avec des contrées lointaines.
5. La pointe de l'écu, c'est-à-dire sa partie inférieure, porte quatre étoiles rouges symbolisant les quatre membres de la famille.
6. Enfin, la devise "Jak Bóg da, tak będzie" est un proverbe polonais signifiant approximativement "Si Dieu le veut, ainsi en sera-t-il" ou, plus naturellement, "Ce que Dieu voudra arrivera". C'est une devise qui exprime la confiance dans la Providence et l'acceptation de ce que l'avenir réserve. Elle s'accorde particulièrement bien avec les symboles du voyage et de la destinée présents dans ce blason.