Mon enfance

 

J'ai eu tort, je suis revenue dans cette ville au loin perdue,

où j'avais passé mon enfance.

J'ai eu tort, j'ai voulu revoir le coteau où glissait le soir,

bleu et gris, ombres de silence.

Et j'ai retrouvé comme avant, longtemps après,

le coteau, l'arbre se dressant comme au passé.

J'ai marché les tempes brûlantes,

croyant étouffer sous mes pas

les voies du passé qui nous hantent

et reviennent sonner le glas.

Et je me suis couchée sous l'arbre,

et c'était les mêmes odeurs.

Et j'ai laissé couler mes pleurs,

mes pleurs.

J'ai mis mon dos nu à l'écorce,

l'arbre m'a redonné des forces,

tout comme au temps de mon enfance.

Et longtemps j'ai fermé les yeux,

je crois que j'ai prié un peu.

J'ai retrouvé mon innocence,

avant que le soir ne se pose,

j'ai voulu voir

la maison fleurie sous les roses.

J'ai voulu voir

le jardin où nos cris d'enfants

jaillissaient comme source claire.

Jean-claude et Régine et puis Jean.

Tout redevenait comme hier,

le parfum lourd des sauges rouges,

les dahlias fauves dans l'allée,

le puits, tout, j'ai tout retrouvé

hélas !

La guerre nous avait jetés là,

d'autres furent moins heureux je crois,

au temps joli de leur enfance.

La guerre nous avait jetés là,

nous vivions comme hors-la-loi,

et j'aimais cela quand j'y pense.

Oh mes printemps, oh mes soleils,

oh mes folles années perdues !

Oh mes quinze ans, oh mes merveilles,

que j'ai mal d'être revenue !

Oh les noix fraîches de septembre,

et l'odeur des mûres écrasées !

C'est fou, tout, j'ai tout retrouvé,

hélas !

Il ne faut jamais revenir aux temps cachés des souvenirs,

du temps béni de son enfance,

car parmi tous les souvenirs,

ceux de l'enfance sont les pires.

Ceux de l'enfance nous déchirent.

Oh ma très chérie, oh ma mère,

ou êtes-vous donc aujourd'hui ?

Vous dormez au chaud de la terre.

Et moi je suis venue ici

Pour y retrouver votre rire,

vos colères et votre jeunesse.

Et je reste seule avec ma détresse,

hélas !

Pourquoi suis-je donc revenue ?

et seule au détour de ces rues,

j'ai froid, j'ai peur, le soir se penche.

Pourquoi suis-je venue ici,

où mon passé me crucifie

et ne dort jamais mon enfance

Encore du vocabulaire...

 

Explications de mots

Merci à Jacques O.

Nuit et brouillard

 

Ils étaient vingt et cent, ils étaient des milliers,

nus et maigres et tremblants,

dans ces wagons plombés,

qui déchiraient la nuit de leurs ongles battants,

ils étaient des milliers, ils étaient vingt et cent.

Ils se croyaient des hommes,

ils n'étaient que des nombres,

depuis longtemps leurs dés avaient été jetés,

dés que la main retombe, il ne reste qu'une ombre.

Ils ne devaient jamais plus revoir un été.

La fuite monotone et sans hâte du temps,

survivre encore un jour, une heure obstinément.

Combien de tours de roues, d'arrêts et de départs,

qui n'en finissent pas de distiller l'espoir ?

Ils s'appelaient Jean-Pierre, Natacha ou Samuel,

certains priaient Jésus, Jéhovah ou Vichnou,

d'autres ne priaient pas,mais qu'importe le ciel,

ils voulaient simplement ne plus vivre à genoux.

Ils n'arrivaient pas tous à la fin du voyage,

ceux qui sont revenus peuvent-ils être heureux ?

Ils essaient d'oublier, étonnés qu'à leur âge,

les veines de leurs bras soient devenues si bleues.

Les Allemands guettaient du haut des miradors,

la lune se taisait comme vous vous taisiez,

en regardant au loin, en regardant dehors,

votre chair était tendre à leurs chiens policiers.

On me dit à présent que ces mots n'ont plus cours,

qu'il vaut mieux ne chanter

que des chansons d'amour,

que le sang sèche vite en entrant dans l'histoire,

et qu'il ne sert à rien de prendre une guitare.

Mais qui donc est de taille à pouvoir m'arrêter ?

L'ombre s'est faite humaine, aujourd'hui c'est l'été.

Je twisterais les mots s'il fallait les twister,

pour qu'un jour les enfants sachent qui vous étiez.

Vous étiez vingt et cent, vous étiez des milliers, 

 nus et maigres et tremblants,

dans ces wagons plombés,

qui déchiriez la nuit de vos ongles battants,

vous étiez des milliers, vous étiez vingt et cent ...

Jean Ferrat (1963)

Clignotants

 

Mon cœur est un violon

L'image de ce jeune violoniste qui pleure est considérée comme l'une des photographies les plus émotionnelles de l'histoire moderne.

Il s'agit d'un jeune brésilien nommé Diego Frazzo Turkato, jouant du violon lors des funérailles de son professeur qui l'avait sauvé de l'environnement de pauvreté et de crime dans lequel il vivait.

Pénuries de médicaments

De plus en plus fréquentes, les pénuries de médicaments constituent un problème majeur de santé publique.

Souvenirs de l'Île Maurice

Mauritius doit son nom aux Hollandais qui s'y installèrent en 1598 pour en faire un lieu de déportation et donnèrent à l'île le nom de Maurice (de Nassau). 

Tombée aux mains des Français en 1715, elle devient "l'île de France" et sa capitale Port-Louis sera un point d’aboutissement de la "route des Indes". Les Anglais s'empareront de l'île en 1810, la garderont suite au traité de Paris de 1814 et lui redonneront son nom de "Mauritius".

L'île Maurice a obtenu son autonomie en 1965 et deviendra indépendante en mars 1968. 

C'est un petit paradis où l’on est surpris d’entendre parler l’anglais, la langue officielle, et un français, souvent mâtiné de créole, parmi la population composée d’Indiens (la très grande majorité), de Chinois, de Franco-Mauriciens (descendants des colons de l'ancienne Ile de France), de Malabars ou de Tamouls.

Quand je me suis rendu pour la première fois en 1965 à Mauritius,  l’île n’était pas encore une destination pour touristes fortunés. Tous les hôtels de grand standing aujourd’hui établis sur la côte, comme le Royal Palm, le Maradiva et autre Paradise Cove n’existaient pas. Je me contentais de loger au Vatel de Curepipe, au centre de l’île, tandis que les affaires se traitaient à Port-Louis, la capitale. 

Ce qui ne m’empêchait pas de retrouver dans les paysages de l’Ile Maurice le souvenir enchanté de Paul et Virginie et la chaleur de l’hospitalité créole. 

Hôtel de Ville de Curepipe et statue de Paul et Virginie

Covidisme

 

Dans la prochaine édition des dictionnaires : 

Sbires de la secte

Une histoire bien triste...

Puritanisme

Rigorisme, austérité extrême (souvent affectée) des puritains, personnes qui affichent une pureté morale scrupuleuse et un respect rigoureux des principes de chasteté.
A l'origine, les puritains étaient des protestants anglais appartenant à une secte rigoriste qui émigrèrent en Amérique pour y pratiquer un christianisme plus pur, jugeant insuffisante la réforme de l'Eglise d'Angleterre.

Célèbres puritains américains

Harvey Weinstein

Harvey Weinstein et Jeffrey Epstein

Jeffrey Epstein et Bill Clinton

Donald Trump et Jeffrey Epstein

Facebook Mark Zuckerberg

***

- Pour des gens qui refusent de voir la nudité et les activités sexuelles chez les adultes, comme le précisent les standards de la communauté Facebook, je trouve qu'on y trouve pas mal de porno non censuré... Ed. Riv.