Au sens figuré, cette expression désigne une période dans la vie d'un homme politique durant laquelle celui-ci demeure éloigné des affaires de l'Etat. Le général de Gaulle connut par exemple une traversée du désert de 1946 à 1958. L'expression peut aussi s'appliquer à un artiste dont la cote de popularité est en baisse...
Origine de l'expression "traversée du désert" : Selon l'Ancien Testament, lors de l'exode du peuple juif quittant l'Egypte à la recherche de la Terre promise, les Hébreux, sous la conduite de Moïse, traversèrent le désert du Sinaï pendant quarante ans avant de parvenir enfin à la terre de Canaan.
Nom donné, depuis l'époque du communisme, à une personne suspectée de rapporter des faits en agissant comme un mouchard.
C'est le 30 décembre 1920 que naquit au Congrès de Tours le parti communiste français, adhérant à la III° Internationale communiste. Un certain Humbert-Droz, citoyen suisse, fut chargé par Moscou de surveiller les "camarades" de France au cas où ils n'appliqueraient pas la ligne du parti. La police, informée de la présence de ce Suisse sur le territoire français et de la tâche qui lui incombait, l'affubla du surnom "Œil de Moscou.
Plus tard, dans son roman "1984" publié en 1949, l'écrivain anglais George Orwell (1903-1950), s'inspirant du parti nazi et du système communiste, avait dépeint une société où tout le monde est sous surveillance constante.
"Big Brother" est le chef d'un parti unique totalitaire dont le visage apparait sur tous les murs pour rappeler au peuple que lui et sa police de la pensée regardent, observent, contrôlent, surveillent. Chaque geste, chaque mot, chaque regard est étudié, disséqué, analysé. La délation est encouragée, pour le bien du chef suprême. L'adulation, l'allégeance au système, tout est faux parce que reposant sur la crainte et la répression.
Une magnifique chanson interprétée par Elsa en 1986
Musique de Romano Musumarra, paroles de Catherine Cohen et Régis Wargnier.
T'en va pas
Si tu l'aimes, t'en va pas
Papa si tu l'aimes dis-lui
Qu'elle est la femme de ta vie, vie, vie
Papa ne t'en va pas
On peut pas vivre sans toi
T'en va pas au bout de la nuit
Nuit tu me fais peur Nuit tu n'en finis pas
Comme un voleur
Il est parti sans moi
On n'ira plus au ciné tous les trois
Nuit tu me fais peur
Nuit tu n'en finis pas
Comme un voleur
Il est parti sans moi
Papa si tu pensais un peu à moi
Où tu vas
Quand tu t'en vas d'ici?
J'arrive pas à vivre sans toi
Avec la femme de ta vie, vie, vie
Papa, fais pas d'conneries
Quand on s'aime, on s'en va pas
On ne part pas en pleine nuit
Nuit tu me fais peur
Nuit tu n'en finis pas
Comme un voleur
Il est parti sans moi
Tu ne m'emmèneras jamais aux USA
Nuit tu me fais peur
Nuit tu n'en finis pas
Comme un voleur
Il est parti sans moi
Papa je t'assure arrête ton cinéma
Nuit tu me fais peur
Nuit tu n'en finis pas
Comme un voleur
Il est parti sans moi
Papa je suis sûre qu'un jour tu reviendras
Nuit, nuit tu me fais peur
Nuit tu n'en finis pas
Comme un voleur
Papa je t'assure arrête ton cinéma
Nuit tu me fais peur
Nuit tu n'en finis pas
Comme un voleur
Papa je suis sûre qu'un jour tu reviendras
Nuit qui n'en finit pas
Comme un voleur
Tu es parti sans moi
Papa je suis sûre qu'un jour tu reviendras
Nuit tu me fais peur
Nuit tu n'en finis pas
Comme un voleur
Il est parti sans moi
Papa si tu pensais un peu
Si tu pensais un peu à moi
Nuit tu me fais peur
Nuit tu n'en finis pas
Comme un voleur
Il est parti sans moi
Tu m'amèneras jamais aux USA
Nuit tu me fais peur
Nuit tu n'en finis pas Comme un voleur
Tu es parti sans moi
Papa je suis sûre qu'un jour tu reviendras