Tam-tam

Onomatopée d'origine indienne (tamtam en hindoustani) désignant des tambours d'Extrême-Orient comme le lo chinois ou le gong malais, probablement transmise dans l'Océan Indien aux parlers créoles de La Réunion.

Depuis la fin du XIX° siècle, le mot "tam-tam" (tom-tom dans sa forme anglaise) désigne dans le langage courant un tambour (avec ou sans membrane) en usage en Afrique noire comme instrument de musique et pour la transmission de messages. Par extension, "tam-tam désigne des séances de chants et danses au son du tambour.

Donnez moi des tambours
Qu’ils soient trois
Ou même quatre
Et qu’ils soient noirs
Sales et noirs
De bois
De peau séchée
Mais, Seigneur
Qu’ils battent
Et battent
Qu’ils résonnent
Qu’ils grondent
Bien fort
Plus fort
Puis doux
Plus doux...