Un vieux couple d’Écossais va chez le dentiste. Dans la salle d’attente, le mari annonce à sa femme qu’il passera avant elle, car il n’en a pas pour très longtemps. Lorsque son tour arrive, le mari s’installe sur le fauteuil et demande au dentiste :
– Combien ça coûte de retirer une molaire avec anesthésie complète ?
– Il faut compter 150 livres.
– Trop cher ! Et avec une anesthésie locale ?
– Dans ce cas, 80 livres.
– Ok. Et sans anesthésie, en n'utilisant que les pinces ?
– Ça fera 30 livres…
– Ok, on va faire comme ça alors.
L’écossais se lève du fauteuil, retourne dans la salle d’attente et dit à sa femme :