Cette expression bien connue a pour origine un passage de l’Évangile selon Saint-Matthieu (chapitre XXVIII, vers 2 et 3) :
"Omnia ergo quaecumque dixeri vobis servate et facite secundum opera vero eorum nolite facere dicunt enim et non faciunt"ce qui signifie "Observez donc et faites tout ce qu’ils vous diront, mais ne faites pas ce qu’ils font, car ils disent ce qu’il faut faire et ne le font pas".
"St Matthieu et l'ange" par Rembrandt |
Expression valable pour tous ceux dont le comportement n’est pas conforme à ce qu'ils devraient combattre dans le cadre de leur fonction, comme ce fut le cas pour Cahuzac...
... ou, plus près de nous, pour la "sinistre de la culture"....