Exclamation issue de l'occitan caponàs de sòrt. Cette expression méditerranéenne était utilisée naguère pour exprimer le désarroi, la colère, l'exaspération, la malchance, la désolation, l'étonnement ou encore... l'admiration.
Et puis il y a cette BD de Greg publiée en 1977, dans laquelle le papa d'Achille Talon, ce brave Alambic, est victime d'un envoûtement.
La chose est grave puisque l'esprit qui s'empare progressivement de son cerveau pourrait même le dégoûter de la bière !
Voilà nos amis partis vers la mystérieuse Afrique et plus particulièrement vers le Doduduba, "une république libre de toute indépendance n'ayant rien à envier aux nations les plus modernes"...
Coquin de sort, quel régal !..
