Ce mot emprunté à l'anglais "folk", peuple et "lore", science, désigne tout ce qui est relatif aux traditions, aux usages et à l'art populaire d'un pays ou d'une province (chants, danses, récits, légendes, etc).
Las castanhas e lo vi novèl
Fan dansar las filhas, fan dansar las filhas
Las castanhas e lo vi novèl
Fan dansar las filhas del castèl
Las castanhas e lo vi novèl
Fan pissar las filhas, fan pissar las filhas
Las castanhas e lo vi novèl
Fan pissar las filhas a plen canèl
Las castanhas e lo vi novèl
Fan possar la bora, fan possar la bora
Las castanhas e lo vi novèl
Fan possar la bora sus l’aucèl
Las castanhas e lo vi novèl
Fan petar las vielhas, fan petar las vielhas
Las castanhas e lo vi novèl
Fan petar las vielhas dins lo lièch
